Intolerancia y Excesos de Violencia Policial
Huichahue, La Araucanía, 29 de nov. 2009 - J.Fando Serey*
Cobra Una Víctima Fatal en enfrentamientos de las Fuerzas Especiales de Carabineros contra la Comunidad Autónoma Juan Quintremil.
En el día de ayer a las 14ºº hrs., Claudio Godoy Benavente de 30 años de edad, Cabo Segundo de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Temuco, fue la víctima que perdió la vida de un Paro Cardiaco. A consecuencia del excesivo esfuerzo físico realizado por él, en los enfrentamientos que por más de dos horas estaba intentando romper la resistencia de los comuneros que protegían sus casas. Sin descontar que también le puede haber afectado, los centenares de bombas lacrimógenas que dispararon contra las casas mapuches, y que al estar contra el viento, todo el gas se devolvía --a potrero abierto-- contra el pelotón de los carabineros que las disparaban, entre los cuales se encontraba éste cabo de carabineros.
Estos hechos se iniciaron a comienzo de la mañana. Cuando 4 jóvenes mapuche en el camión del Lonko de la Comunidad Autónoma Juan Quintremil solicitó a carabineros el paso al interior del fundo Roble Huacho de la forestal Masisa para extraer restos de troncos y leñas.
El oficial al mando del Reten para protección de la forestal, en pleno monte les pidió los papeles del vehículo y les negó el paso por tener la revisión técnica atrasada. A pesar de saberse que éste sólo se está usando para dicha faena en la inmediación del fundo y la comunidad.
En entrevista directa al Lonko y su hijo nos señalaron que:
Jimy Marilao: “…Hace dos años que estos carabineros del Reten nos conocen. Saben que tenemos la autorización por parte de la empresa. Les explicamos que incluso estamos trabajando la leña y así reunir dineros para terminar los trámites del camión. Pero, de manera intolerante nos negaron el paso y nos amenazaron con quitarnos el camión.
En estas condiciones solicitamos comunicación telefónica con el gerente de faenas de la forestal, el sr. Umaña. Pero no obtuvimos respuesta del gerente, ni nos pescaron. A esta altura de la discusión y amenazas sin ningún respeto por nuestra autoridad mapuche y las autorizaciones que portábamos. Mientras se acercaron mujeres de la comunidad, Incluso cada una con sus autorizaciones para recolectar leña. Y entre reclamos y gritos, el oficial ordenó que nos retiráramos y empezaron a disparar y a lanzarnos bombas lacrimógenas.
En esas condiciones fue inevitable el enfrentamiento, que al pocos rato fue reforzado por 2 buses, 3 zorrillos lanza gas y varias camionetas de las Fuerzas Especiales de Carabineros. Y en forma definitiva nos atacaron desde los potreros y el camino de la comunidad con intensiones de ingresar en allanamiento a nuestras casas. … Estos enfrentamientos abusivos de disparos y bombas contra nuestras casas y nuestros niños y animales, duraron más de 4 horas, dejando a 5 de nuestros hermanos heridos de perdigones.”
J.F. Serey: ¿Lonko Víctor Marilao, que sigue sucediendo en Pritrilahue. Que les tiene en conflicto a uds. con esta forestal y con la protección policial que han instalado, y que ayer ha resultado con la muerte y deceso del cabo Godoy Benavente?
Lonko V. Marilao: “… Bueno, nosotros hace años que estamos en el proceso de Recuperación de Tierras que nos tiene usurpada el Estado chileno y la Forestal Masisa de origen Suizo. Y con sus plantaciones de pinos y eucaliptos nos mató las aguas, nos mató toda la diversidad de flora y fauna de estas 800 hectáreas de monte.
Desde el año 2000 que estamos luchando, incluso, con trámites ante Conadi para que esta forestal se retire de nuestro territorio. Que se vaya. Y bueno a todo esto, se provocó está gresca que resultó con un carabinero fallecido. Resultando afectado con sus mismas bombas lacrimógenas.
Yo lo siento mucho que este carabinero haya fallecido en nuestro territorio. Nosotros hemos tenido hartas bajas en nuestras batallas y carabinero delante de nosotros a celebrado cuando muere un mapuche. Nosotros como mapuche hoy no celebramos, pero, como mapuche sentimos el racismo grande que hay contra el pueblo mapuche, por lo que hace carabineros y el Estado chileno. Siento mucho el fallecimiento de éste oficial, pero éste carabinero no cayó por un arma, creo que no cayó producto de un arma, si no que cayó por no poder respirar a través de las bombas lacrimógenas que tiraron y sufrió un paro cardiaco y falleció en el hospital.
J.F.S.: ¿Éste carabinero cae de infarto en las cercanía de las casas de la comunidad?
Lonko V. Marilao: “¡Claro, ellos cruzaron los potreros disparando y lanzando bombas lacrimógenas, y nosotros lo que hicimos fue defender nuestras casas para que carabineros no ingresara a nuestros hogares y ellos intentaron ingresar a nuestras casas y nosotros lo que hicimos fue solamente defendernos. Y de tantas bombas lacrimógenas, y al estar contra el viento, ellos resultaron más perjudicados!
Toda ésta desgracia empezó a primera hora de la mañana, cuando un grupo de peñi a recoger leña y piñas y carabinero no dejó ingresar al camión porque le faltaba la revisión técnica. Es un camión que se usa exclusivamente aquí en mi comunidad. Había ingresado a la forestal varias veces y carabineros esta vez no aceptó. No quiso y no quiso e insultó a los mapuche, insultó a la comunidad y salieron de la forestal tirándonos bombas lacrimógenas. También contra las mujeres que llegaron hay.
J.F.S.: ¿Estas mujeres también tenían autorización de la empresa Masisa?
Lonko V. Marilao: ¡Todas tenían autorización para entrar a la forestal, la comunidad entera tiene autorización. Pero carabinero en su ley y en su calidad de racismo que tiene este gobierno que tiene contra el pueblo mapuche.
Hace varios años, cuando comenzamos nuestro proceso de recuperación de tierra, instalamos nuestro Rehue y allí celebrábamos nuestras ceremonias y Rogativas, pero hace un par de meses hemos tenido que soportar que la forestal hizo destruir nuestro Rehue e instalaron allí la portería de carabineros. …Bueno, porque cada cosa que han hecho ha sido patra atacar al pueblo mapuche no más. …Y bueno de estos criterios, resultó esta lamentable gresca!” //
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.
(*) J.Fando Serey para Radio 19 de Abril. Gotemburgo, Suecia.