ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL
6 Lodge Street
Bristol BS1 5LR, England
Tel/Fax: + 44-117-9279391
Mobile: 078 139 79712
E-mail: mapuche@mapuche-nation.org

Website: www.mapuche-nation.org

Casa Real de Araucanía y Patagonia:

Mapuche es Nombrado Encargado de Asuntos Exteriores

Comunicado de Prensa - 30 de marzo, 2010

Imagen: Reynaldo Mariqueo, Principe Felipe y Nina Dean

Destacados miembros de Enlace Mapuche Internacional (MIL), fueron galardonados por su contribución en la lucha del pueblo mapuche (1) durante una ceremonia real, la semana pasada.

Imagen: Conde Mariqueo, Principe Felipe y Nina Dean

Foto: Archivo MIL

El despliegue anual de honores del Reino de Araucanía y Patagonia (2), que tuvo lugar en París, Francia el 20 de marzo, incluyo a Reynaldo Mariqueo (3) y Nina Dean (4) con distinciones de la Orden Real de Caballero de la Corona de Acero y la Medalla Conmemorativa de Honor, respectivamente. Durante el evento, se anunció también que el Conde Mariqueo de Lul-lul Mawidha asumirá la responsabilidad de los Asuntos Exteriores del Reino de Araucanía y Patagonia.

La condecoración a Nina Dean por decreto real destaca y elogia su importante contribución en la promoción y protección de los derechos humanos del pueblo Mapuche en la última década. Después de recibir el premio, Nina Dean reafirmó que seguirá luchando por los valores universales que se simbolizan en la lucha mapuche. Ella dijo: 'sigo fielmente comprometida con los objetivo de la libre determinación mapuche y la protección de los derechos humanos, civiles y políticos.’

Mientras tanto para el Conde Mariqueo, la Orden Real, aclama tanto su trabajo en la ONU, como su abierto desafío (evidenciado en su investigación seminal) a la versión “oficial” de la historia del Reino de Araucanía y Patagonia, promovida por los estados chileno y argentino que tratan de legitimar el despojo y la opresión de la nación mapuche.

Después de recibir el premio, el conde Mariqueo afirmó que 'la distinción y su nombramiento lo recibe para servir al Gobierno Mapuche en el exilio'; y agrego que lo acepta, ‘con gratitud y humildad, lo hace en reconocimiento a la heroica acción iniciada por los Lonko * y Aurelio-Antonio de Tounens, fundadores del gobierno monárquico; asimismo y de manera muy especial por el profundo respeto que el Príncipe Felipe le inspira.’

Si bien reconoce los desafíos a los que se deberá enfrentar en su nuevo cometido, también se refirió a la importancia simbólica, práctica y perenne del Reino. Señaló: 'a pesar de ser un período difícil de la historia de nuestro pueblo, nuestras autoridades tuvieron la visión de crear un estado libre, independiente y soberano, eran principios que nuestros antepasados habían defendido incansablemente en cientos de batallas durante cientos de años’.

De acuerdo con la tradición, la función de estado coincidió con la celebración del aniversario del Príncipe Felipe (83 años). Una multitud de partidarios realistas, notables, funcionarios internacionales y dignatarios asistieron al evento oficial de alto perfil.

En su discurso en el histórico palacio Parisino "Le Pavillon Dauphine", el Príncipe Felipe celebro el heroísmo del Rey Aurelio–Antonio I, primer monarca del Reino, cuya dedicación y perseverancia inspiró a las generaciones de familias reales que le siguieron. En su discurso el Príncipe Felipe destacó además el potencial significativo, para la Casa Real, de desempeñar su papel en la internacionalización de la lucha actual del pueblo mapuche.

Nina Dean explico que esta dimensión internacional es ‘fundamental, sobre todo mientras los estados de Chile y Argentina de manera sistemática le desconocen al mapuche su derecho a la autonomía en su propio territorio, un derecho que está consagrado en diversos instrumentos internacionales, incluida la Declaración de las Naciones Unidas sobre de los Derechos de los Pueblos Indígenas.’

En los últimos años, un significativo número de dirigentes mapuche se han expresado en favor del fortalecimiento de la Casa Real, como medida estratégica unificadora y evolutiva, porque ven en ella una institución que simboliza estabilidad y continuidad. Este objetivo implica la participación activa de dirigentes mapuche en el desarrollo progresivo de áreas de trabajo con relevancia contemporánea, fundamentalmente teniendo en cuenta los nuevos desafíos planteados por las actuales condiciones nacionales y globales.

Revitalizar la política de relaciones internacionales para que contribuya en el logro de las aspiraciones fundamentales del pueblo mapuche, en particular cuando los Estados de Chile y Argentina se niegan garantizar el respeto de los derechos de los mapuche a establecer un auto-gobierno en el Wallmapu, según lo establecen las normas internacionales.

En los últimos años el gobierno chileno, en particular, ha reprimido de manera indiscriminada a las comunidades mapuches que luchan por sus derechos políticos, sociales, culturales y territoriales (5). Sin embargo, la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas es endémica en Chile y Argentina, como lo demuestra el hecho que las organizaciones de derechos humanos internacionales han condenado sistemáticamente a ambos países.

Para más información, contactar a Reynaldo Mariqueo en: mil@mapuche-nation.org o +44-(0)117 927 9391.

  1. Los mapuches son un pueblo indígena que se extiende al sur del territorio que hoy ocupan Chile y Argentina. Su población se estima en alrededor de dos millones. Es la única nación indígena de América del Sur, cuya independencia y soberanía le fueron oficialmente reconocidas durante la conquista española y portuguesa del continente. En la actualidad, los mapuches siguen luchando contra la represión de las autoridades argentinas y chilenas y por el respeto de sus legítimos derechos sociales, culturales y territoriales.

  2. El Reino de Araucanía y Patagonia, fue fundado el 17 de noviembre de 1860 por las autoridades mapuches y el ciudadano de origen francés, Aurelio-Antonio de Tounens que, después de vivir con los mapuches, logró ganarse la confianza y la estima de las más altas autoridades del pueblo mapuche. La Asamblea Constituyente (Futa Kollog) que sancionó la Constitución del Reino, fue aprobado después de un amplio debate por las diferentes identidades territoriales de la nación mapuche, que entonces se conocía como la Araucanía y la Patagonia y que hoy se conoce como Wallmapu (territorio ancestral mapuche).

  3. Reynaldo Mariqueo es también un werken (Enviado, emisario) ante la Unión Europea, conde de Lul-lul Mawidha, Consejero del Reino de la Araucanía y la Patagonia Y Secretario General de Enlace Mapuche Internacional.

  4. Nina Dean es vice-secretaria de Enlace Mapuche Internacional (MIL) y regularmente participa en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.   

  5. El Estado chileno, que ya había demostrado su capacidad para la brutalidad y la barbarie, ha agravado aún más su imagen a través del tratamiento de la Lonko Juana Calfunao, quien se encuentra cumpliendo una condena de cuatro años por el 'delito' de desobediencia civil. Ella fue detenida junto al igual que otros presos políticos mapuches, algunos de los cuales 37 están detenidos en virtud de la ley anti-terrorista, que fue promulgada bajo el régimen de Pinochet. El uso de esta ley ha sido ampliamente condenada por gobiernos nacionales, las organizaciones mundiales de derechos humanos y organizaciones internacionales tales como las Naciones Unidas.

(*). Lonko = jefe, autoridad Mapuche
(*). Wallmapu = Nombre del territorio ancestral, también conocido como Araucania y Patagonia


 

Subir