Comunicado Publico: We Xipantu en las cerceles
Temuko, territorio mapuche, junio 21 de 2004
La Agrupación de familiares de Presos Mapuche, comunica a las organizaciones, comunidades y opinión publica en general:
Que este nuevo we xipantu estaremos junto a nuestros familiares que hoy están preso en distintas cárceles que el Estado ha construido en territorio mapuche: Concepción, Angol, Traiguen. En cada lugar realizaremos un Gillañmawvn para apoyar y fortalecer espiritualmente a nuestros presos Víctor Ancalaf Llaupe, José Nain Curamil, Pascual Pichun Paillalao, Aniceto Norin Catrinao, que hoy se encuentran injustamente encarcelados. Las actividades se realizaran como se indican:
El día 23 de junio de 10:00 – 14:00
horas / Angol.
El día 24 de junio de 10:30 - 15:00 horas / Concepción.
El día 26 de junio de 10:30 – 14:00 horas / Traiguen.
Invitamos a quienes nos quieran acompañar, comunicarse con los teléfonos 09-9931318 / 09-9162172 o a Miraflores 869 - Temuko.
El We Xipantu es una fecha en que todo comienza a renacer, es un momento para compartir con los familiares y amigos más cercanos, para estrechar lasos de amistad y solidaridad entre los nuestros, en síntesis es un momento de alegría. Quienes hoy tenemos nuestros familiares en las cárceles, no podremos disfrutar plenamente de esta fiesta tan propia de nuestro pueblo, sin embargo, nos anima el deseo de trabajar y luchar para que en un tiempo no muy lejano podamos lograr la libertad de nuestros seres queridos; sus hijos, esposas, nietos, padres, abuelos, hermanos, su pueblo los necesitan libres ahora.
Familiares y amigos de Presos Mapuche
Luis Ancalaf Llaupe
Flora Collonao Millanao
Cecilia Curinao Huañaco
Luz Verena Curamil Queipul
Teresa Marin Melinao
Elizabeth Catrinao
Gabriela Calfucoy
José Araya
Galvarino Reiman Huilcaman
Corporación Mapuche Xeg-Xeg
____________________________________
Mari Mari.
Ya estamos en We Xipantu donde tenemos una vez más la posibilidad de comprender nuestra cosmovisión, nuestra cultura, nuestra realidad como pueblo, "MAPUCHE ÑI IXOFIJ KIMVN KA FEYENTUN NVWKVLEY WE XIPANTUEGVN"
Sin embargo, es difícil celebrar este nuevo ciclo, cuando nuestra gente se encuentra en calidad de prisioneros políticos Mapuche. Cuando nuestros lonko Aniceto Norin, Pascual Pichún y los Werkén, Víctor Ancalaf, José Naín y Marcelo Catrillanca (este último no se ha entregado para cumplir condena de 5 años) , se encuentran encarcelados víctimas de la persecución del Estado chileno, acusados arbitrariamente, sin un debido proceso, procesado en doble juicio, con leyes represivas como la antiterrorista, con familias devastadas y sin mayor ayuda con elementos básicos para su subsistencia. Las familias de estos prisioneros políticos pasan por momentos muy difíciles y la solidaridad escasea.
Pu peñi ka pu lamgen, en el inicio de este nuevo ciclo, con mayor sentido, con mayor fuerza debemos estar con nuestros presos y sus familias, para que la firmeza y la dignidad se mantenga con plena altura y no se sientan solos en estos momentos difíciles.
Recientemente, las familias de los presos de Pichín, Norin, de Marcelo Catrillanca, de José Nain y de Víctor Ancalaf, en conjunto con Gabriela Calfucoy y Francisco Caquilpán por la coordinación, acompañados por el hermano José Araya de Nor Alinea, acordaron hacer un GILLANMAWN en los diferentes lugares en donde se encuentran privados de LIBERTAD .
A las diferentes organizaciones e identidades territoriales Mapuche se ha hecho un llamado para acompañar y solidarizar, para participar activamente en esta ceremonia y acompañar a nuestros hermanos en las respectivas cárceles de Angol, Traiguén y Concepción. Es fundamental el compromiso individual y colectivo.
Las fechas son las siguientes:
ANGOL el 23 de junio desde las 10:30 a las 15
horas
CONCEPCIÓN ( el MANZANO) el 24 de
JUNIO desde las 11 a las 15 horas .
TRAIGUEN el 26 de junio desde las
10:30 a las 15 horas.
Gendarmería autorizó el ingreso de las delegaciones al interior de las cárceles. Es fundamental que las organizaciones e identidades envíen sus delegaciones.
Para contactos y coordinación, están
los siguientes contactos:
Gabriela Calfucoy, celular: 09 – 9162172,
ragiantu@hotmail.com
Francisco Caquilpán, Ubicación
en RADIO WALLON , Fono/Fax: 45-431626,
radio-mapuche@123.cl, LIKAN RAY
Dirección Cárceles:
Complejo Penitenciario El Manzano
Concepción
Dirección: Camino a Penco N°450
Casilla: 70
Fax: 41 - 388063
Teléfono: 41 - 388105 - 388909 - 388910 - 388062 – 387734
Centro Detención Penitenciaria
TRAIGUEN
Coronel Gregorio Urrutia
N° 129, Traiguén, IX Región-Chile.
Fax: 56 - 45 - 861768
Teléfono: 56 - 45 – 861768
Centro Detención Penitenciaria
ANGOL
Pedro Aguirre Cerda N° 80 y Los Confines s/n°, Angol, IX Región-Chile.
Fax:
56 - 45 - 711560
Teléfono: 56- 45 - 711560 – 717011
Por la libertad y por la Libertad de los Presos Políticos Mapuche
¡Marichiwew!