Declaración de Iquique
18 de marzo, 2002
En la ciudad de Iquique-Chile, reunidos los representantes de los Pueblos Indígenas Originarios de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Perú y representantes de Organizaciones No Gubernamentales en el "Taller de Identificación y Coordinación Regional en Comunicación y Desarrollo" expresan que los medios de comunicación, históricamente han estado al servicio de los grupos de poder y de los gobiernos de turno, constituyéndose estos medios en una reafirmación del poder político, económico y cultural contra los Pueblos Indígenas Originarios.
La situación no ha cambiado ahora. Por tanto es urgente que los Pueblos Indígenas Originarios de la región, a través de un proceso de unidad, construyan un Sistema de Comunicación integral indígena que contribuya al fortalecimiento de su identidad, a su desarrollo y a conquistar los derechos fundamentales de estos Pueblos: cultura, tierra, territorio, salud, educación, lengua, identidad y voz propia.
Este sistema de comunicación también tendrá como propósito contrarrestar la imagen y percepción racista, discriminatoria y negativa que proyectan y emiten los medios de comunicación masiva sobre los Pueblos Indígenas Originarios.
En este sentido queremos declarar y denunciar los siguientes casos específicos como ilustración de lo anteriormente señalado :
- Que las informaciones vertidas por los diferentes medios de comunicación en el Perú con relación al enfrentamiento de los hermanos del Pueblo Aguaruna contra los colonos por la invasión permanente de sus territorios, en la zona amazónica del departamento de Cajamarca son intencionalmente manipulados y tergiversados, haciendo responsables de estos enfrentamientos habidos únicamente a los miembros de este Pueblo Indígena Originario.
- En Argentina, el Pueblo Mapuche continúa sufriendo la discriminación del estado que no garantiza las tierras aptas y suficientes como establece la Constitución Nacional en su artículo 75, inciso 17. Las Comunidades mapuches en Neuquén se ven invadidas por empresarios turísticos y petroleros, que provocan una grave contaminación. Los gobiernos provinciales y nacionales desconocen a las autoridades originarias y sólo llevan adelante contratos económicos con empresarios que únicamente se preocupan por los beneficios económicos. Las Comunidades mapuches Paynemil, Kaxipayiñ, Gelayko Wiñoy Folil, Logko Puran, entre otras se ven afectadas por la contaminación que provocan las diferentes compañías petroleras (REPSOL-YPF, PIONEER-CHEVRON) de España, Estados Unidos y Francia. Los medios de comunicación masivos son mantenidos económicamente por estas empresas, por lo que no dan espacio al Pueblo Mapuche en las graves y continuas denuncias de esta situación.
- Por nuestra parte, desde el Pueblo Aymara, en Chile, hacemos un llamado a las autoridades regionales, gubernamentales y funcionarios de la Administración pública a generar políticas que permitan mejorar la calidad de vida y superar los niveles de pobreza que afectan directamente a nuestro Pueblo. Estas políticas deben ser consensuadas mediante la aportación de información veraz y el respeto de los derechos indígenas. Específicamente exigimos al Gobierno Regional que reconozca nuestro derecho a participar en la toma de decisiones y cumplimiento de las mismas que, como en el caso del agua, son vitales para el Pueblo Aymara. En este mismo sentido exigimos el cumplimiento de la Ley Indígena (19.253) que en su Artículo 64 establece "se deberá proteger especialmente las aguas de las comunidades aymaras y atacameñas."....."No se otorgarán nuevos derechos de agua sobre lagos, charcos, vertientes, ríos y otros acuíferos".
- El reclamo de los Pueblos Indígenas Originarios del Chaco Paraguayo al estado sigue siendo la devolución de su territorio ancestral, la igualdad en el acceso a la salud, la educación y a oportunidades laborales. Así mismo, estos pueblos han sufrido sistemáticamente la discriminación continua y tergiversación de su realidad por parte de los medios de comunicación, en manos de los poderes políticos y económicos del Chaco. De esta forma, las justas reivindicaciones territoriales se muestran a la sociedad paraguaya como un retroceso para el desarrollo de esta región.
- En Bolivia, los Pueblos Indígenas Originarios atraviesan un momento difícil y un proceso de lucha debido a la erradicación forzosa de la milenaria hoja de coca, el acceso y el manejo de la tierra y el territorio, el reconocimiento pleno y respeto de sus derechos, y en contra del saqueo de los recursos naturales y la presencia de transnacionales.
- Igualmente "El Ayjarewe de Xuf Xuf" denuncia las constantes violaciones de los derechos fundamentales del Pueblo Mapuche en Chile : persecución política y judicial, amedrentamiento a las comunidades y dirigentes, así como la manipulación y distorsión de la información por parte de los medios de comunicación masivos. Éstos le atribuyen acciones ilegales sin pruebas ni fundamentos concretas. Todo esto forma parte de una estrategia del estado y actual gobierno de Chile y de las empresas transnacionales de criminalizar y enmascarar las legítimas y justas reivindicaciones de los derechos políticos, territoriales y culturales del Pueblo Mapuche.
Ante estos hechos y situaciones diversas, que atentan contra la dignidad, la vida y los derechos humanos individuales y colectivos, convocamos la solidaridad de todos los Pueblos Indígenas Originarios de nuestro continente y la solidaridad internacional para expresar su adhesión y defensa de los pueblos, así como su repudio a las continuas agresiones.
Por último expresamos nuestra aprobación a los acuerdos de este Taller y hacemos un llamado a otras organizaciones y Pueblos Indígenas Originarios del continente a sumarse a nuestra causa y formulamos una amplia convocatoria a apoyar y participar del VII Festival Americano de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas, a celebrarse en Chile, el próximo año 2.003.
Marichiwew (Diez veces venceremos)
Jallalla Markanakasa (Que viva nuestros pueblos)
Jallalla Kollasuyu Marka (Viva los Pueblos del Kollasuyu)
Kerei tetarareta Jaiko kavi hayawe, ñande ko ha´e tyuykuera
- Tupa Ndiveño
(Queridos hermanos : nosotros somos un cuerpo y debemos luchar siempre
por nuestros derechos - Gracias)
Cat ITtcat (Vivimos)
Red Regional de Comunicación Indígena
Kujkuj Zugun
From: marcelaorrego@123mail.cl