Frente al deterioro de la salud de los presos políticos mapuche en huelga de hambre:
Carta abierta de Enlace Mapuche Internacional al Presidente Chileno
 |
Anna Harvey, Reynaldo Mariqueo, Jimena Castro y Roberto Navarrete (los dos últimos, representante de la Asociación de Ex Presos Políticos Chileno en el Reino Unido), integraron la delegación que hizo entrega de la carta (ver abajo) a Rodrigo Espinosa (centro) Ministro Consejero de la Embajada de Chile en Londres. |
|
MAPUCHE INTERNATIONAL LINK |
Señor
Sebastián Piñera Echenique
Presidente de la República
Santiago, Chile.
Bristol, 12 de agosto de 2010
De Nuestra Consideración:
En representación de Enlace Mapuche Internacional venimos a expresar al Gobierno de Chile nuestra profunda preocupación por la suerte de los 31 presos políticos mapuche que hoy cumplen un mes en huelga de hambre indefinida.
La negación de un proceso justo; la aplicación de la Ley Antiterrorista, introducida durante la dictadura militar; la falta de tribunales independientes e imparciales y la falta de respeto al debido proceso, ha convergido en una pérdida de confianza en la justicia chilena, que es vista por el pueblo Mapuche como un mero instrumento de carácter colonialista y de dominación.
La insistencia del Gobierno Chileno en aplicar la Ley Antiterrorista para detener y controlar el movimiento mapuche, en la práctica, se expresa como un instrumento de terror contra las comunidades mapuche en conflicto. Los agentes policiales y de inteligencia cometen toda clase de abusos al operar de forma descontrolada. Entre estos excesos se encuentran asesinatos, torturas, allanamientos, arrestos arbitrarios y la muerte de ganado con el objeto de dañar su precaria economía. Estos excesos raramente o nunca son investigados ni sancionados por las autoridades chilenas, lo cual denota, de forma implícita, el asentimiento del gobierno de Chile.
Por otro lado, el uso de testigos pagados y anónimos, sin la posibilidad de ser sometidos al examen riguroso que el caso requiere, significa que todos los dirigentes mapuches, por su condición de indígena y de dirigente, están expuestos a ser detenidos bajo cualquier pretexto y en cualquier momento.
Por otro lado, deploramos que la condena unánime de los organismos internacionales de derechos humanos, incluyendo las recomendaciones del relator de la ONU sobre cuestiones indígenas, haya sido ignorada por su Gobierno. Nos parece improcedente que en un estado de derecho, y bajo un régimen democrático, se siga utilizando tribunales militares simultáneamente con tribunales civiles para juzgar un mismo caso. Esta ilegal forma de proceder evidencia la inaceptable discriminación de los mapuches, cuyos dirigentes detenidos ven dobladas sus penas. Todo ello da fe, una vez más, de la intolerable persecución política de la cual es objeto el movimiento Mapuche.
Sr. Presidente, el deterioro de la salud de los 31 presos políticos mapuche por la prolongada huelga de hambre, es alarmante; la medida extrema de su protesta se explica por la negación de la justicia chilena de sus más elementales derechos humanos y civiles. Como es de conocimiento público los presos políticos mapuches son objeto de montajes policiales y judiciales, que criminaliza sus justas demandas y los inculpa de delitos que ellos aseguran no haber cometido.
Fuentes oficiales que emanan de la Araucania describen que la gran mayoría de los presos políticos se encuentran en un delicado estado de su salud; su debilitamiento físico es evidente, han perdido entre 8 y 11 kilos; sufren continuos dolores de cabeza y estomacales, calambres, mareos, desmayos y desorientación, además de problemas cardiacos y pérdida momentánea de la visión. Su situación física es agravada por el intenso frío que azota a la región, por la falta de atención médica y por el trato vejatorio y racista que son objetos por personal de gendarmería y autoridades carcelarias.
En consecuencia Enlace Mapuche Internacional hace suya las siguientes reivindicaciones:
Termino de la violencia institucionalizada y la derogación de la Ley Antiterrorista,
Fin a la política de militarización de las zonas mapuche,
Garantizar el respeto a un debido proceso, y a la libertad de los presos políticos Mapuche, actualmente encarcelados,
Derogación del sistema de “dobles juicios simultáneos” ante tribunales militares y tribunales civiles,
Derechos políticos, territoriales, autonomía y autodeterminación, los cuales están reconocidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, ratificada por el Estado chileno el 13 de Septiembre de 2007,
Fin de la política de dispersión y aislamiento de presos mapuches, que obstaculiza las visitas de abogados y familiares,
El establecimiento inmediato de una mesa de negociaciones que ponga fin a la huelga de hambre, para de esta forma evitar un desenlace fatal de resultados imprevisibles para la convivencia y la paz social.
Al mismo tiempo, reafirmamos:
El derecho irrenunciable de nuestro pueblo de ejercer su derecho a la autonomía y libre determinación de acuerdo con las normas del derecho internacional, así como, nuestro compromiso de solidaridad con las justas demandas de nuestro pueblo por la restitución de su territorio, ilegalmente ocupado por el estado chileno. Más de treinta tratados internacionales con la Corona de España y con Chile reconocen la soberanía mapuche sobre su territorio.
Consecuentemente instamos a su gobierno a un cambio de sensibilidad con respecto al conflicto mapuche, y expresamos nuestro deseo de que se establezca un marco propicio que traiga consigo la solución política y dialogada que todos deseamos.
Atentamente,
Reynaldo Mariqueo
Enlace Mapuche Internacional
Werken Mapuche ante la Unión Europea.
