Carta abierta de las organizaciones Mapuche

A las economías de los gobiernos miembros del Foro de Cooperación Económica APEC

Wallmapu, 2004

Señores representantes de comercio en los gobiernos de :

Australia, Brunei Darussalam, Canadá, República Popular China, Hong Kong, China, Indonesia, Japón, República de Corea, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Perú, República de las Filipinas, Federación Rusa, Singapur, Taipei Chino, Tailandia, Estados Unidos y Viet Nam.

En el marco de las reuniones de Ministros de Comercio que el Foro de Cooperación Económica APEC pretende realizar el próximo 4 y 5 de junio en Villarrica y Pucón, las organizaciones e identidades territoriales, que suscriben la presente carta, señalan lo siguiente:

Los lugares que fueron definidos como sede para estos encuentros, forman parte del territorio ancestral del Pueblo Mapuche, usurpado por el Estado chileno. Asimismo, hemos emplazado al Presidente de la República chilena, Ricardo Lagos Escobar, a terminar con la folklorización que se hace de nuestra cultura y existencia en dicho encuentro, hecho que es una abierta provocación ya que antojadizamente hemos sido víctima del propio gobierno y grupos fácticos de Chile con la cárcel, la represión, la criminalización y judicialización de nuestra legítimas demandas como Pueblo. Es indispensable señalar, que importantes autoridades Mapuche de nuestro territorio hoy se encuentran encarcelados, todo esto, en el marco del mismo modelo económico que vuestras economías representan y que pretenden seguir consolidando en nuestro territorio y que conlleva un mayor colonialismo y usurpación de nuestro territorio, de nuestros recursos y de nuestros conocimientos.

Creemos firmemente, que ustedes, no pueden seguir estableciendo un comercio a espalda de la gente y de los Pueblos. Las economías que ustedes representan con la promoción de una mundialización del libre mercado, la estandarización u homogeneización productiva y la homologación de precios mundiales en economías desiguales y con desarrollo y tecnologías asimétricas, hace, que vastos sectores sociales, como los Pueblos originarios y en este caso, el Pueblo Mapuche, seamos vulnerables a una economía avasalladora en post del dominio corporativo, el saqueo transnacional, el desastre ambiental y social. Ese, no es el mandato que los Pueblos le han encomendado a ustedes, no es el futuro que la gente espera del cual ustedes son responsables.

Sepan ustedes, que vienen al centro de nuestro territorio histórico y como tal, con el respeto que merecemos, exigimos que antes de abordar vuestro fatal camino a un comercio multilateral – neoliberal, establezcan primeramente los requisitos de estandarización de los Derechos de los Pueblos originarios como prioridad fundamental de diálogo entre sus economías. Exigimos que, hablen de cara a los Pueblos, a quienes le deben mandato y obediencia, ya que los temas que tratará APEC en nuestro territorio no tienen porqué ser reservados y ocultos; los emplazamos a terminar con el comercio injusto que APEC promueve y a cumplir una razón ética y moral NO destrabando las políticas que la Organización mundial del comercio (OMC) intenta liberalizar y que no ha podido imponer en el resto del mundo, lo que sería una fatalidad y un enorme retroceso para la economía del mundo.

Esperamos, muy sinceramente, que consideren nuestros planteamientos, en caso contrario, debemos decirles que no serán bienvenidos a nuestro territorio y que desde ya, mientras no se reviertan las actuales condiciones que denunciamos, nos expresaremos libremente contra el comercio que ustedes promueven y que atenta contra nuestra dignidad y derechos. Estaremos presente, con manifestaciones y un amplio Foro de discusión, esperando que atiendan al llamado que no solamente les hace el Pueblo Mapuche, sino más bien, los Pueblos del mundo entero.

Esperamos y confiamos en un buen criterio de vuestra parte para tomar la mejor resolución,

¡NO AL COLONILISMO APEC EN TERRITORIO MAPUCHE!
¡NO LA EXCLUSIÓN ECONÓMICA!
¡POR LA LIBRE DETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS!

- Identidad Lafkenche Tirúa, Adolfo Millabur, Iván Carialo / - Tirúa Sur, Roberto Garrido, David Huenupil / - Huentelolen, interlocalidades, Juan Carlos Polma / - Comunidades del Budi, Jorge Pichuñual, Armando Marileo. / - Consejo territorial Lafkenche, Domingo Raín, Pérsida Cheuquenao (Teodoro Schmidth). / - Consejo de werkenes, Joel Maripil, Julio Chehuin

- Comunidades de Toltén, Edelmira Huechán, Mirta Ñancuán. / - Comunidades Maiquillahue, Boris Hualme / - Osorno, comunidades williche, Miguel Cheuquepán. / - Carahue, Asociación pu lafkenche, Wladimir Painecura. / - Federación Williche de Chiloé, Sergio Cuyul. / - Asociación Nepén de Ancud, Chiloé, Pedro Naguil. / - Coordinación de comunidades en conflictos ambientales, Luis Cañulef. / - Temuco, Sergio Caniuqueo, profesionales Mapuche. / - por Agrupación Konapewman Temuco, Alfredo Seguel, Pablo Huaiquilao, Gabriela Calfucoy, Eduardo Rapimán. / - Corporación de mujeres Mapuche Aukinko Zomo, María Isabel Curihuentro, Ana Tragolaf / - Casa de arte Mapuche, Rayen Kvyeh / - Corporación Xeg Xeg, Francisco Caquilpán. / - Centro Mapuche Liwen, Pablo Marimán. / - Comunidades Nueva Imperial, Audiel Millapi. / - Comunidades Chol Chol - Imperial, Emilio Painemal. / - Organización territorial Wajontu Coj Coj Mapu (Chol Chol), Juan Painemal. / - Por Villarrica, Corporación Villarrica María Luisa Nahuelpán.; Corporación Komkeyuayin, Benjamín Caniulef; Asociación Wanglen Villarrica, Juana Curio; / - Identidad Nagche, Lumaco, Traiguén, Los Sauces, Asociación Ñankuchew, Alfonso Reiman. - Sociedad Wanglen, Lumaco – Traiguén, Galvarino Reiman. / - Traiguén, Temulemu, Juan Pichún. / - Santiago, Consejería indígena Urbana, José Llancapán, Eugenia Calquín; / - Perquenco, Savaria , Lucrecia Antileo. / -Panguipulli, coordinadora Williche, Pikun Wiji Mapu, Jorge Hueque. / - Consejo de lonko Pikun Wiji Mapu, lonko Agustín Nahuelpán, Werkén Jorge Abello / - Melipeuco, pewenche, Alfonso Melillán.. / - (Puelmapu, Argentina) Coordinadora de organizaciones Mapuche C.O.M, provincia Newkén. / - (Puelmapu, Argentina) Organización Mapuche – Tehuelche 11 de octubre, provincia de Chubut. / - (Canadá) Comités de apoyo al Pueblo Mapuche. / - (Suecia) Centro de documentación Mapuche Ñuke Mapu, Jorge Calbucura. / - (Gran Bretaña) Enlace Mapuche Internacional, Reynaldo Mariqueo. / - (Holanda) Fundación Mapuche – FOLIL, Rafael Railaf Zuniga.

Subir