A la producción del programa televisivo Punto Doc

31 de agosto, 2002

Estimados Señores:

La historia argentina tiene muchas historias negras, esta que le vamos a contar es literalmente negra: por debajo de las blancas nieves del Complejo Internacional de Esquí Cerro Chapelco, en la Ciudad de San Martín de los Andes, provincia del Neuquén, corren las aguas negras, de los desechos cloacales crudos del complejo, hacia los arroyos Quitrahue y Trabúnco, donde se encuentran las tomas de agua potable de las Comunidades Mapuches Curruhinca y Vera.

Y no sólo por debajo de las blancas nieves corren los desechos, sino que los árboles y arbustos de esos arroyos son testigos de cargo, en sus ramas, de la caca humana y papeles higiénicos pegados allí como una impronta: por debajo de la escenografía magnífica del paisaje y de un Centro Internacional de Esquí, publicitado en todo el mundo, se esconde la tramoya de lechos nitrificantes y desagües cloacales que servirían para un domicilio y no para un complejo que albergó, en el pico de la temporada, a 7000 esquiadores. El costo por esquiador de medios de elevación y equipos es de $70 por día. Los comentarios huelgan.

La empresa concesionaria del complejo, Nieves del Chapelco, propiedad de Enrique Capozzollo, fue demandada junto a la Provincia del Neuquén (Nro de expediente 12.720 folio 1088 del año 2002 en trámite por el Juzgado de primera Instancia Civil, comercial, laboral y de minería de la 4ta circunscripción judicial de la Pcia de Neuquén, con Asiento en la ciudad de Junín de los Andes) por la Confederación de Organizaciones Mapuches. La jueza interviniente, Dra. Galván, de los Tribunales Civiles de Junín de los Andes, procedió a la clausura preventiva, la que fue levantada provisionalmente ad referéndum de los monitoreos en distintos lugares del Cerro, a 48 hs de comenzar la última temporada. Estos monitoreos, llevados a cabo por la representante del Organismo de Control Municipal y por el representante técnico de las Comunidades Mapuches, dieron como resultado que, en el pico máximo de la temporada, la contaminación por coliformes dieran fuera de escala, es decir, por millones, encontrándose el agua fétida y de color dudoso en la propia playa de estacionamiento y base del complejo. Comprenderán que las aguas bajan muy turbias.

Hoy, 29 de agosto por la mañana muy temprano, la empresa concesionaria se notificó de la clausura total del Cerro que ayer, a última hora, fue dispuesta por la Jueza Galván, luego que las comunidades Mapuches cortaran los dos accesos al Complejo Invernal. Pero, gran sorpresa al mediodía, entre la empresa y los abogados de la Provincia (Sobisch-Sapag) sin haber mediado una notificación a la Confederación Mapuche para que asistiera aprobando o denegando las promesas de adecuación de las obras, la Jueza ha levantado la clausura. En estos momentos las Comunidades Mapuches realizarán el corte de los accesos con la amenaza, hoy sí creíble, de represión por parte de la policía antimotines que hace un mes deambula por el pueblo.

Los turistas están enfurecidos. Pocos son los que quieren saber. Olvidarse del corralito para algunos, es primordial… sumado a que mañana comienza el torneo Nokia en el Cerro y ayer nadie, de los comerciantes, quería devolver el dinero adelantado por las actividades previstas.

Todo sigue siendo escenográfico en estos lugares fashions. Mientras tanto la caca se drena por debajo de la nieve hacia los arroyos, ya no cristalinos, y sí impactados. Todo en nombre de la codicia y la soberbia a expensas de lo que sea.

En una provincia que lleva un nombre mapuche y que casi toda su toponimia lo es, está el total desprecio por ellos. La Empresa a sabiendas de lo que hace, provee a los turistas de agua potable traída en bidones desde el pueblo, mientras descarga desechos y ha tratado de inculparlos con maniobras mafiosas cuando ellos son los damnificados.

Estimado señores, les adjunto varios documentos para vuestro conocimiento y dominio. A su vez les doy los teléfonos y direcciones de mail de las personas que pueden aportarles la totalidad de la historia y aún otras más del Pueblo Mapuche en su derrotero por el sostenimiento de la Biodiversidad y la protección de la Tierra en estos parajes maravillos, en los que la naturaleza fue más que pródiga, pero que el afán de lucro y la soberbia del poder quieren destruir.

Mi nombre es Liliana Rodríguez. DNI 11.816.100. Soy compañera del Arq. Angel Accinelli, representante técnico de las Comunidades Mapuches en la demanda contra la provincia por el Cerro Chapelco.

Están en conocimiento de esta denuncia los máximos dirigentes de la Coordinadora de Organizaciones Mapuches en Ciudad de Neuquén, Sres. Roberto Ñancucheo (TE. 02944-156320475.), Jorge Nahuel, en estos momentos en la Cumbre de la Tierra en Sudáfrica ( jnahuel@hotmail.com ), y Sra. Verónica Wilipan. La dirección de mail de la Confederación es wajmapu@neunet.com.ar

Por las comunidades Curruhinca y Vera, el Sr. Fidel Colipán y Sra. Mirta Colipán, TE 02944-15615585).

El TE del Arq. Accinelli es (02972)425836 y la dirección de mail es tortoni@smandes.com.ar

Las personas mencionadas les proveerán, si consideraran que esta denuncia amerita una investigación por parte de ustedes, la historia completa con todos los protagonistas.

Los documentos que siguen son, y por orden:

1) Cerro Chapelco. Centro Internacional de esquí. Difundido por Internet.

2) Contaminación en Comunidades Curruhinca y Vera. Difundido por Internet.

3) Notas aparecida en el Diario Río Negro On Line, en algunas de sus ediciones.

Realizadas por Fernando Bravo cuyo mail aparece.

4) Noticias del Wajmapu, publicación por Internet de la Confederación de Organizaciones Mapuches.

Desde ya, les agradezco infinitamente vuestra atención al tema.

Liliana Hebe Rodríguez.
DNI 11.816.100
Meliquina 256 1er Sector.
Villa Paur.
San Martín de los Andes.
Pcia. Del Neuquén.
(02972)425836
Tortoni@smandes.com.ar

______________________________________________

Cerro Chapleco
centro internacional de esquí


El cerro Chapelco, para quien no lo conoce, está en cercano a a la ciudad de San Martin de los Andes, en la Provincia del Neuquen, en la República Argentina.

Nació en el año 1973, a traves de la desaparecida empresa Sol-Jet.

Con distinta suerte fue pasando de mano en mano, hasta que la concesion para la explotacion comercial del centro invernal fue adjudicada a la empresa Nieves del Chapelco, cuyo titular es un personaje de dudosa moralidad llamado Enrique Capozzolo.

Lejos de hacer una gestión comercial honesta y ejemplar, de la cual se beneficia toda la sociedad de San Martin de los Andes, se ha dedicado a explotar a mansalva todos los recursos naturales, solo con el lucro como objetivo.

Ejemplos

Bosque de Huskys:para tirar los trineos con perros Husky, los pobres animales permanecen hacinados y atados en condiciones mas que crueles, en un bosque cercano a las pistas.

Paseos en Motos de nieve: aparte de la contaminacion propia de los motores a explosion en una naturaleza única, se han talado mas de 100 arboles de un bosque de especies autoctonas, de mas de 100 años de antigüedad.

Cañones de nieve: uso de estos nocivos aparatos que usan una bacteria (seudomona) para producir la tan preciada nieve...

Y ahora... CACA!!!

Pero todo lo enumerado no es casi nada comparado con la grave contaminación que producen los sistemas de desagues cloacales, los cuales son vertidos a los arroyos de agua clara que recorren en cascada toda la zona del cerro.Se le está volcando materia fecal en estado puro. No solo es condenable por el daño ambiental producido, sino que aguas abajo viven las comunidades Mapuche Curruhuinca y Vera.

Desde tiempos inmemoriales ellos se sirven de las aguas de los limpidos arroyos para todo fin. Por supuesto que desde la llegada de Nieves del Chapelco se han propagado las enfermedades intestinales de nuestros hermanos de pueblos originarios.

Los amparos presentados ante la Justicia Civil están teniendo poco exito, ya que los jueces son presionados por el poder político, porque, como se sabe, estos individuos no tienen capacidad para cuidar a la gente, pero si para hacer lobby y componendas con los funcionarios de turno.

Debemos decir también aquí, que el gobierno de la Provincia del Neuquen, con tal de lucrar es capaz de contaminar cualquier recurso. El ejemplo mas concreto es el yacimiento gasífero de Loma de la Lata, donde los daños a poblacion mapuche son de varios cientos de millones, evaluados por una consultora internacional.

AYUDA Y DIFUSIÓN

Solicitamos a todos los que lean este informe , nos ayuden a difundir lo que aquí sucede, ya que de esa forma nos solidarizaremos con la poblacion mapuche, pero tambien con los turistas que acuden al estos lugares paradisíacos y se encuentran con unos piratas que contaminan y enferman con los dineros de la gente de buena fe.

arq. Angel Accinelli

Rep. Tecnico de la Confederacion Mapuche Neuquina

______________________________________________


CONTAMINACION EN COMUNIDADES CURRUHUINCA Y VERA

La empresa Nieves del Chapelco está volcando aguas servidas crudas en los arroyos que aguas abajo sirven de tomas de aguas a estas comunidades.

Luego de una visita al lugar con las fuerzas vivas de la ciudad, los peñi mapuche hicieron un acto en el Consejo Deliberante de San Martín de los Andes, lugar al que llevaron ramas de árboles y arbustos con materia fecal pegada y restos de papel higiénico.

Estos efluentes fueron vertidos en los arroyos Quitrahue y Trabunco. En tal sentido, hace unos meses las comunidades iniciaron un recurso de amparo ante la justicia de Junín de los Andes por contaminación cloacal desde el Cerro Chapelco.

La jueza interviniente, Dra. Galván hizo lugar y clausuró el Cerro, ordenando las obras que debían hacerse..

Cuarenta y ocho horas antes del comienzo de la temporada invernal se levantó la clausura ad referendum de los informes bromatológicos que debían producir los representantes técnicos, de la Municipalidad de San Martín de los Andes y de la Confederación Mapuche Neuquina. Las obras que se hicieron fueron simples parches: lechos nitrificantes que no alcanzan ni para la décima parte de la gente que se junta en el cerro. La parte indígena, así lo hizo saber en la audiencia de conciliación que levantó la clausura.

Los análisis que se hicieron desde hace unos cuarenta días daban normales, hasta que hace unos diez días, y como era de suponer, ya que había aproximadamente 4.000 personas en el Cerro, las muestras tenían olor fétido al momento de ser tomadas. Los resultados han estado hoy, con bacterias coliformes fuera de escala. Ante ello, se pidió la clausura del Cerro.

De acuerdo a las fuentes consultadas, la principal contaminación está en la playa de estacionamiento y acceso principal.

La semana pasada dio comienzo la Fiesta del Montañés y el día 5 de agosto de 2002 se hizo una competencia internacional de esquí.

La única actividad de la jueza municipal de faltas fue comunicarse con la empresa Nieves del Chapelco para que hiciera el descargo. Ordenó cerrar un baño que no había sido declarado y.... nada mas.

Nuevamente, se avasallan, por intereses producidos por el ánimo de lucro desmedido en territorio indígena, los derechos del pueblo mapuche en cabeza de sus comunidades Curruhuinca Y Vera. Y además, sus integrantes deben soportar la contaminación de los turistas en sus cuerpos, las enfermedades consecuentes y los “regalitos” que estos dejan.

Si la empresa Nieves del Chapelco hubiera realizado las obras antes del comienzo de la temporada invernal, esto se hubiera evitado. Pero como siempre priman las risas de ricos y famosos sobre los territorios indígenas contaminados con sus excrementos. Es demasiado.

Es de suponer que este tema traerá olas...

Links: Para mas información.

http://www.eco2site.com/news/chapelco.asp

http://www.lmsur.com.ar/02-06-08/regionales8.htm

http://www.lmsur.com.ar/02-06-07/regionales5.htm

http://www.soc.uu.se/mapuche/news/rionegro020419.html

Direcciones de e-mail para apoyar a los peñi mapuche:

SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO (MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE LOS ANDES) munitur@smandes.com.ar

Nieves del Chapelco S.A.
Suipacha 612 1º piso
011- 43284988 / 4998/4996
chapelco@fibertel.com.ar

Nieves del Chapelco en San Martín de los Andes:
Elordi y Av. San Martín - (8407)
Tel/Fax: (02972) 427845/429845
e-mail: nieves_cerro@smandes.com.ar o : info@chapelco.com.ar

Envie notas de protesta a:

Sr. Daniel Scioli
Secretario de Turismo de la Nación,
E-mail: info@turismo.gov.ar (Sr. Daniel Scioli)

______________________________________________


DIARIO RIO NEGRO - Lunes 5 de agosto de 2002


Aguas profundas

La semana en San Martín

Ha de ser difícil explicar la semana que pasó. Tuvo siete días, y eso es irrefutable. Pero por fuera de esa certeza, sinrazones y sobresaltos abundaron. Sus consecuencias aún están por verse.
Se trata de conflictos en buena medida previsibles. Incluso predecibles. Por eso cuesta entender porqué no pueden evitarse. Quizá sea hora de bucear en aguas más profundas...
* Poder partido: Cubiertas encendidas y un piquete reducido, con amago de olla popular. Como en otras ocasiones, se repitieron los escarceos entre el gobierno municipal y los desocupados.
Que los planes por venir, que los cupos en obras, que los listados, que faltan cajas, que se ignora a la mesa de diálogo, que se desoye al consejo consultivo del plan Jefes... Y la policía sigue custodiando edificios públicos.
El hambre y la marginalidad son el sustrato base del conflicto aquí y en el país. Pero en la puja local y cotidiana ya no importan los motivos inmediatos, que enfrentan al Ejecutivo y a los desempleados aupados en ATE-CTA. Lo que interesa al análisis es la dinámica instalada. Cabe preguntarse por qué.
Puede haber muchas explicaciones -y todas equivocadas, por cierto-, de modo que escogeremos una de baza política: el intendente está aislado, y el aislamiento es debilidad.
Hay desconexiones entre las propias filas del Ejecutivo y, en algunos casos, figuras que adquieren protagonismo más allá del intendente.
Pero sobre todo, no hay contención política que acerque ideas desde la cohesión.
El MPN local está partido en cuatro pedazos: tres de cinco miembros y uno de tres, que son las líneas abiertas entre los integrantes de la mesa seccional.
Esa geografía interna diluye liderazgos y confunde el norte en el oficialismo. La consecuencia directa es el aislamiento de aquel al que le toca ejercer el poder desde el centro cívico, y esa soledad no cambia ya sea que el intendente actúe como víctima o como propiciador.
Desocupados y dirigentes que los asisten reconocen esa debilidad y aprietan la herida cada vez que pueden, con razón o con capricho.
Frente a tal cuadro, el intendente pareciera reaccionar por contraste, pensando: aquí gobierno yo, no ustedes. Así realimenta su debilidad en la disputa, en vez de fortalecerse en el consenso. El conflicto se hace desgastante.
* Conductas: Una inspección ambiental en cerro Chapelco mostró caca donde no debiera.
Un baño que no debía estar debajo del desenganche de la silla triple, estaba allí y vaya uno a saber el porqué
El 14 de junio, la jueza Galván de Junín dispuso los controles para monitorear las obras realizadas en la base, que al cabo permitieron levantar la clausura preventiva que pesaba por el vertido de líquidos crudos.
Hace 40 días, con el cerro en funcionamiento, decíamos desde esta misma columna que no se habían despejado todas las dudas sobre exigencias ambientales.
Dejar de contaminar las aguas es una obligación con las comunidades que beben de los arroyos de Chapelco y, en definitiva, con todos los sanmartinenses. Pero poner en riesgo una temporada excepcional es encima una estupidez.
Aún cuando los problemas se resuelvan de inmediato, sin clausuras ni medidas de fuerza, alguien debería hacerse cargo del "descuido".
Y dicho sea de paso, quizá este "descuido" no sea tal. Quizá es la consecuencia natural de una práctica que lleva años en la Argentina, y que se ha convertido en una conducta que moldea nuestros actos: la impunidad.

Fernando Bravo
rionegro@smandes.com.ar

______________________________________________

From: tortoni@smandes.com.ar

Arriba