Lonko Juana Calfunao es honorada con la medalla de Resistencia Chico Mendes
Rio de Janeiro, 20 febrero 2006
Para
La Lonko Juana Calfunao Paillalef de la comunidad Juan Paillalef,
Nacion Mapuche - Chile.
'Tortura Nunca Mais/RJ' ( Asociacion Tortura Nunca Mas) creo la medalla de resistencia en 1989, para honorar a personas y asociaciones que se distinguen en su lucha contra las dictaduras militares, torturas, injusticia y violaciones contra movimientos populares y violaciones de los derechos humanos en Brazil y el mundo.
El 31 de Marzo 2006, se efectuara la ceremonia y presentacion del la decima octava (18) medalla de resistencia Chico Mendes. Tenemos El enorme agrado de invitarla ha usted ha recibir una medalla de Resistencia.
Este año los escogidos por GTNM/RJ, al igual con otras organicaciones civiles - Centro Academico Candido de Oliveira (CACO), Sindicato dos Bancários do Rio de Janeiro, Comite Chico Mendes, Associação Brasileira de Imprensa (ABI) e o Arquivo Nacional, son: Dr. Hélio Bicudo Jurista y Presidente de la Fundacion Interamericana de defensa de los derechos humanos, (Fundação Interamericana de Defesa dos Direitos Humanos); Frei Jean Marie Xavier Plassat - Coordinadora de la Campaña en contra del trabajo de esclavitud de CPT (Campanha Contra o Trabalho Escravo da Comissão Pastoral da Terra (CPT)); El Periodista João Saldanha; "Madres de DEGASE" Departamento General de acciones Educatorias Social. (Departamento Geral de Ações Sócio-Educativas); Érica Bayer en Roth - Doctora fisica, asistente Social y psicoterapauta regional, coordinadora del Movimiento de Trabajadores rurales sin tierra, (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra/PE); Cléa Moraes - fundadora del grupo Tortura nunca mas, (Grupo Tortura Nunca Mais/RJ); Marcos Nonato Fonseca - Militante Politico de acción libertadora nacional (Ação Libertadora Nacional (ALN)), asessinado en 1972; Kleber Lemos da Silva - militante del Partido Comunista de Brazil, (Partido Comunista do Brasil (PcdoB)), Desaparecido en la Guerrilha do Araguaia; Juana Calfunao Paillalef - Lonko de la comunidad "Juan Paillalef" de la nacion Mapuche y un tributo especial ha: João Cândido Felisberto - El Almirante Negro.
La presentación de las medallas sera el 31 de marzo 2006 en el Auditório do Arquivo Nacional, Praça da República, 173 - Centro, Rio de Janeiro, a las 18.00 horas.
Para nuestra mejor organisacion solicitamos de su presencia media hora antes de la ceremonia, a las 17:30 horas.
Despues de la ceremonia y homenajes seran invitados ustedes ha cenar con las organicasiones participantes de este evento y con mas invitados.
Cordialmente,
Presidente del Grupo Tortura Nunca Jamas/RJ.